Florence Maugendre, French teacher/Docente Frans/Formatrice en langue française (Langue seconde/Langue étrangère)
Florence Maugendre

Méthodologie

Depuis 2007, je donne des cours aux étrangers de différents continents. Ma méthode pédagogique est basée sur les demandes personnalisées des apprenants et s’adapte ainsi à leurs besoins. J’enseigne aux apprenants, de différents niveaux, dans des classes en groupe ainsi que dans des cours individuels. Je sais adapter le contenu de mes cours. J’encourage les apprenants, quelles que soient leurs différentes compétences, du niveau débutant à avancé, à s'améliorer dans le français écrit et parlé. Je fais preuve d’ingéniosité en sachant créer un environnement sûr pendant la mise en œuvre de mes leçons. Mon approche amicale et positive met les apprenants à l'aise. Les cours peuvent être donnés en français, anglais et/ou néerlandais.

Parcours

Après m’être expatriée pendant plus de 20 ans aux Pays-Bas, j’ai décidé de revenir m'installer définitivement en France. J’étais certifiée au registre néerlandais de l'enseignement professionnel (CRKBO). Le CRKBO est un organisme de réglementation qui contrôle le Code de qualité dans l’enseignement et qui certifie les enseignants indépendants.

______________

2018-à aujourd’hui

Enseignante suppléante 1er degré.

 

2013-2017

Formatrice en langue française (Langue seconde/langue étrangère) indépendante (Pays-Bas).

Certifiée au registre néerlandais de l'enseignement professionnel.

 

2012-2017

  • Formatrice en langue française (Langue seconde/langue étrangère). Département indépendant de l'Université d'Amsterdam (Pays-Bas).
  • Formatrice en langue française (Langue seconde/langue étrangère). Institut de langue française Canal France, Noordwijk (Pays-Bas). L'institut Canal France propose des cours de français intensifs à l'Agence Spatiale Européenne.

2008-2017

Formatrice en langue française (Langue seconde/langue étrangère). École de langues Berlitz, Amsterdam / La Haye/ Rotterdam (Pays-Bas).

 

2007-2008

Correctrice en langue française (Langue seconde/langue étrangère). Institut de langue néerlandaise NTI, Leiden (Pays-Bas). Corrections des devoirs et des modules.

 

2007

Licence en langue néerlandaise obtenue, Université de Leiden (Pays-Bas).

Spécialisation: romans récents.

Option: littérature française.

Thèse: analyse de critiques néerlandaises et françaises.

Stage: au Fonds littéraire néerlandais (NLPVF), Amsterdam (Préparation des Journées d'études sur la traduction).