De leermethode

ChezVlotFrans

Hoe overleef ik de Franse taal?


De leermethode is gebaseerd op het zoeken naar lesmateriaal dat bij u past, werkt niet met vaste boeken en kan gericht worden op vaktermen. 

Illustrateur non-mentionné

Het lesmateriaal (Schoolboeken, kranten, tijdschriften, gedichten, teksten, links,...) wordt gekozen in overstemming 

met wat u wenst te leren. 

Vanaf de eerste les ontvangt u een werkwoordenlijst en een woordenschatlijst.

 

Er wordt veel gepraat, gelezen en geluisterd.

 

Binnen een paar weken zult u envoudige zinnen kunnen maken. 

 

Wilt u alleen maar converseren, dan is het ook mogelijk!


Mocht u prettig vinden om met de boeken Perspectives 1/2/3 Frans te leren (spreken en schrijven), dan bestel ze via

IntertaalDe Uitleg van de Franse grammatica is in het Nederlands.

NIEUW! Aanvullend materiaal bij Perspectives.

 



Voor kinderen werken wij met illustraties.

French for beginners Usborne internet linked en Het kinderboek 1000 French words, Berlitz kids.

 


De leermethode is gebaseerd op het nazeggen (herhaling van woordenschat en complete zinnen) net zolang totdat het zinbouw een onbewust automatisme wordt. 

Via een herhaaldelijke communicatie worden de grammaticaregels worden steeds logischer.

UNITÉ 1

Niveau A1

Méthode Chez-VlotFrans 2013; voor beginners. 40 pages.

Hoe overleef ik de Franse taal?

I-PRÉSENTATION

Bonjour (le jour) / Bonsoir (le soir)

Madame  (la dame) /  Monsieur (le monsieur)

Mesdames (les dames) / Messieurs (les messieurs)

Qui  êtes-vous ?

Qui  es-tu ?

Moi, je suis Florence.

Et vous ? 

Et toi ?

...

Enchanté(e)!  =  Ravi(e) de vous connaître !

 

Tu  or  VOUS?

There are two words  for ‘ YOU’ in French: TU and VOUS. You say TU to friends and VOUS when you want to be polite or when you are talking to someone you don’t know well, or more than one person.

ÊTRE

JE

suis

TU

es

IL  /  ELLE

est

NOUS

sommes

VOUS

êtes

ILS /  ELLES

sont

 

Comment écrivez-vous … ? / Comment écris-tu  …?

Moi, j’écris Florence : F.L.O.R.E.N.C.E.

(Liste de l'alphabet)

Florence est mon [1 Grammaire] prénom.

Et vous ?  Et toi ?

     

ÉCRIRE

J’

écris

TU

écris

IL  /  ELLE

écrit

NOUS

écrivons

VOUS

écrivez

ILS /  ELLES

écrivent

 

Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ?

Moi, je vais...

-bien      (+)                             

-très bien  (++

-mal       (-)         

-très mal   (--)

Et vous ?  Et toi ?

     

 

ALLER

Je

vais

TU

vas

IL  /  ELLE

va

NOUS

allons

VOUS

allez

ILS /  ELLES

vont

 

ATTENTION !

Comment êtes-vous ?  Comment allez-vous ?

 

Comment êtes-vous ? / Comment es-tu ?

-Moi, je suis petite.

-Moi, je suis brune.

Et vous ?  Et toi ?

 

-E

Brun (-e)         #          blond  (-e)

Petit (-e)         #          grand (-e)

 

Blond or blonde?

French adjectives change their endings depending on whether they are describing a masculine or feminine word. You usually add ‘e’ to this to make it feminine, unless it already ends in e .

 

 -Moi je suis une petite dame brune.

 

French adjectives describing  colours  are after nouns.

 

 LA NATIONALITÉ

 

De quelle nationalité  êtes-vous ? / es-tu ?

Moi, je suis française.

Et vous ?  / Et toi ?

Est-ce-que  vous  êtes  … / tu es …?

  1.       anglais (-e)
  2.       néerlandais (-e)
  3.       français (-e)

Moi, je ne suis pas néerlandaise mais je suis française.

Et vous ?  / Et toi ?

Est-ce-que  vous  êtes  néerlandais(e) … / tu es …?

 

OUI

je

 

suis

 

néerlandais(e)

NON

je

ne

suis

pas

anglais(e)

 

NE … PAS

To make a verb negative in French, e.g. to say ‘ I do not…’ . ‘He does not…’ (…), you put NE immediately before the verb and PAS immediately after it.  

NE becomes N’ if the verb begins with a vowel.

Nationalities don’t start with a CAPITAL letter.

 

 LA VILLE

HABITER

J'

habite

TU

habites

IL  /  ELLE

habite

NOUS

       habitons

VOUS

habitez

ILS /  ELLES

habitent

 

 habitez-vous  /  habites-tu ?

Moi, je suis française mais j’habite à Amsterdam.

Et vous ?  Et toi ?

 

JE or J’?

JE becomes J’ if the verb begins with a vowel (+ -h)

 

Exemples::

  1. Moi, je suis anglais (-e) mais  j’habite à Paris.  
  2. Moi, je suis néerlandais (-e) mais  j’habite à  Londres.

à + city  =  ‘in’ or  to’`

  •        Je suis  à  Paris.
  •        Je vais  à  Paris.
  •        J’habite à  Paris.

 

D’ Où  êtes-vous  / es-tu?

Moi, je suis française et je suis de Rennes.

Et vous ?  Et toi ?

Exemples::

  1. Je suis néerlandais (-e) et je suis d'Amsterdam.
  2. Je suis anglais (-e) et je suis de Londres.

DE or D’?

DE becomes  D’ if the verb begins with a vowel (+ -h)

 

(...) Unité 1-Méthode Chez-VlotFrans 2013;40p.

 

Unité 2- Méthode Chez-VlotFrans 2013; 40pages.

Unité 3- Méthode Chez-VlotFrans 2013;-30pages.

Unité 4- Méthode Chez-VlotFrans 2013;-40pages.

Réf:U4A2013P150

Copyright © 2013-