De leermethode...
De leermethode 'HOE OVERLEEF IK DE FRANSE TAAL?':
# is gebaseerd op het zoeken naar lesmateriaal dat bij u past.
# werkt niet met vaste boeken.
# kan gericht worden op vaktermen.
U krijgt les van een native speaker docent met vele jaren leservaring.
Er is sprake van een sfeer van vertrouwen waarin er gemakkelijk wordt geleerd.
Vanaf de eerste les ontvangt u documenten, een werkwoordenlijst en een woordenschatlijst.
U zult binnen enkele weken eenvoudige zinnen kunnen maken.
Het lesmateriaal...
Het lesmateriaal (boeken / Franse websites) wordt gekozen in overstemming met wat u wenst te leren. Er wordt veel gepraat, gelezen en geluisterd.
Voor
kinderen werken we met illustraties (Prentenboek 'Heel de wereld', leerboek 'French for beginners' en kinderboek '1000 French words').
Nederfranse taalanekdotes
Lijst van valse vrienden.
Meer sjans
met Frans.
Nederfranse taalanekdotes, missers en uitglijders en hoe het wél moet.
M. Everink.
UNITÉ 1
I-PRÉSENTATION
Bonjour (le jour) / Bonsoir (le soir)
Madame (la dame) / Monsieur (le monsieur)
Mesdames (les dames) / Messieurs (les messieurs)
Qui êtes-vous ?
Qui es-tu ?
Moi, je suis Florence.
Et vous ?
Et toi ?
...
Enchanté(e)! = Ravi(e) de vous connaître !
Tu or VOUS?
There are two words for ‘ YOU’ in French: TU and VOUS. You say TU to friends and VOUS when you want to be polite or when you are talking to someone you don’t know well, or more than one person.
|
ÊTRE |
|
|
JE |
suis |
|
TU |
es |
|
IL / ELLE |
est |
|
NOUS |
sommes |
|
VOUS |
êtes |
|
ILS / ELLES |
sont |
Comment écrivez-vous … ? / Comment écris-tu …?
Moi, j’écris Florence : F.L.O.R.E.N.C.E.
(Liste de l'alphabet)
Florence est mon [1 Grammaire] prénom.
Et vous ? Et toi ?
…
|
ÉCRIRE |
|
|
J’ |
écris |
|
TU |
écris |
|
IL / ELLE |
écrit |
|
NOUS |
écrivons |
|
VOUS |
écrivez |
|
ILS / ELLES |
écrivent |
Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ?
Moi, je vais...
-bien (+)
-très bien (++
-mal (-)
-très mal (--)
Et vous ? Et toi ?
…
|
ALLER |
|
|
Je |
vais |
|
TU |
vas |
|
IL / ELLE |
va |
|
NOUS |
allons |
|
VOUS |
allez |
|
ILS / ELLES |
vont |
ATTENTION !
Comment êtes-vous ?’ # Comment allez-vous ?
Comment êtes-vous ? / Comment es-tu ?
-Moi, je suis petite.
-Moi, je suis brune.
Et vous ? Et toi ?
…
-E
Brun (-e) # blond (-e)
Petit (-e) # grand (-e)
Blond or blonde?
French adjectives change their endings depending on whether they are describing a masculine or feminine word. You usually add ‘e’ to this to make it feminine, unless it already ends in ‘ e’ .
-Moi je suis une petite dame brune.
French adjectives describing colours are after nouns.
LA NATIONALITÉ
De quelle nationalité êtes-vous ? / es-tu ?
Moi, je suis française.
Et vous ? / Et toi ?
Est-ce-que vous êtes … / tu es …?
- anglais (-e)
- néerlandais (-e)
-
français (-e)
Moi, je ne suis pas néerlandaise mais je suis française.
Et vous ? / Et toi ?
Est-ce-que vous êtes néerlandais(e) … / tu es …?
|
OUI |
je |
|
suis |
|
néerlandais(e) |
|
NON |
je |
ne |
suis |
pas |
anglais(e) |
NE … PAS
To make a verb negative in French, e.g. to say ‘ I do not…’ . ‘He does not…’ (…), you put NE immediately before the verb and PAS immediately after it.
NE becomes N’ if the verb begins with a vowel.
Nationalities don’t start with a CAPITAL letter.
LA VILLE
|
HABITER |
|
|
J' |
habite |
|
TU |
habites |
|
IL / ELLE |
habite |
|
NOUS |
habitons |
|
VOUS |
habitez |
|
ILS / ELLES |
habitent |
Où habitez-vous / habites-tu ?
Moi, je suis française mais j’habite à Amsterdam.
Et vous ? Et toi ?
JE or J’?
JE becomes J’ if the verb begins with a vowel (+ -h)
Exemples::
- Moi, je suis anglais (-e) mais j’habite à Paris.
- Moi, je suis néerlandais (-e) mais j’habite à Londres.
à + city = ‘in’ or to’`
- Je suis à Paris.
-
Je vais à Paris.
- J’habite à Paris.
D’ Où êtes-vous / es-tu?
Moi, je suis française et je suis de Rennes.
Et vous ? Et toi ?
…
Exemples::
- Je suis néerlandais (-e) et je suis d'Amsterdam.
- Je suis anglais (-e) et je suis de Londres.
DE or D’?
DE becomes D’ if the verb begins with a vowel (+ -h)
(...) Unité 1- Méthode Chez-VlotFrans 2013 - @-learning-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BTW-vrijstelling beroepsonderwijs
Services qualify for exemption from VAT
Cours de français
langue étrangère
Comment survivre à la langue française?
How to survive the French language?
Hoe overleef ik de Franse taal?
Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk
_______
De Franse grammatica met opdrachten en uitleg in het Nederlands. Kiest u de tijden en werkwoorden waarmee u wilt oefenen. Oefen.be bundelt alle interactieve oefeningen die op KlasCement staan.
_______
Een woning op het Bretonse platteland ? Autonome afvalwaterzuivering met CONDATIS !
_______